账本与子弹

Miguel的仇让队伍差点失控。Ethan把所有人关进地下室，桌上摆着Moretti十一个收入点：赌球、废车场、码头抽成、夜店、停车场、高利贷、建筑工会、假发票、现金运输、餐馆保护费和一间小银行的内部人。 “他们杀了一个孩子，”Miguel吼道，“你还在看数字？” Ethan抬眼。“数字会告诉我们该杀谁，什么时候杀，杀完之后谁会闭嘴。” 第一击不是枪，是钱。Sophie买下Moretti控制的两个停车场债权，然后突然要求还款。Victor同时放出停车场逃税记录。Carlo被迫抽现金补洞。第二击来自Marcus，他切断废车场的燃油供应，让Moretti手下三天没有外快。第三击才是Miguel，他伏击了真正下令枪杀弟弟的Capo，三枪，不多一颗。 新闻说帮派仇杀。Carlo知道不是。他派卧底进入Ethan的队伍，一个叫Danny的爱尔兰青年，笑容干净，枪法好，愿意从低处做起。Marcus不喜欢他，Miguel喜欢，因为Danny敢冲。 Ethan没有立刻拆穿。他让Danny参与一次假行动，目标是Moretti现金车。消息泄露后，Moretti伏兵扑空，只抢到一车空箱。真正的现金车在另一条路上被Marcus接走。 Danny跪在地下室时，脸色惨白。“你什么时候知道的？” “你第一次进门。”Ethan说，“穷人找工作会问工资，卧底问忠诚。” Miguel拔枪。Ethan拦住。“杀他太便宜。” Danny被送回Carlo身边，身上带着一枚窃听器和一段伪造录音，暗示Vito正在与FBI合作。Carlo多疑，Vito暴躁，两人在家族会议上翻脸。那晚，Vito死在自己的车里。